일본어 숫자 읽기 | 1부터 10까지 및 20부터 100까지 수 발음 표
목차 (8)
일본어 숫자는 한국어와 마찬가지로 고유어 계열과 한자어 계열로 나뉘어 상황에 따라 다르게 쓰입니다. 가장 기본이 되는 1부터 10까지의 수와 20부터 100까지 십 단위의 숫자를 정확히 익히면 기본 수 표현을 쉽게 소화할 수 있습니다. 일상 대화나 쇼핑에서 가장 자주 쓰이는 표준 발음을 중심으로 정리했습니다.
일본어 숫자 체계 전체 구도
일본어 숫자는 크게 한자에서 유래한 음독 수와 순우리말 느낌의 훈독 수가 공존하는 구조입니다. 1부터 10까지는 두 가지 방식을 모두 쓰지만 십 단위 이상부터는 주로 한자음을 바탕으로 읽습니다. 자음 동화나 발음 규칙에 따라 일부 숫자는 소리가 바뀝니다. 이러한 특징을 이해하면 큰 숫자도 규칙적으로 조합해 읽을 수 있습니다. 처음 접하는 학습자는 한자음 기반의 기본 수부터 확실하게 암기하는 것이 효율적입니다.
1부터 5까지 기본 숫자
- 1은 이치라고 읽으며 물건을 셀 때 주로 쓰입니다.
- 2는 니로 발음하며 두 개를 뜻하는 단위에 연결됩니다.
- 3은 산으로 표기하고 발음하며 한국어와 유사합니다.
- 4는 시 또는 욘으로 읽으며 상황에 따라 다르게 적용됩니다.
- 5는 고로 발음하며 비교적 짧고 간결한 형태입니다.
6부터 10까지 기본 숫자
- 6은 로쿠로 읽으며 받침 소리에 주의해야 합니다.
- 7은 나나 또는 시치로 발음하며 두 가지 모두 통용됩니다.
- 8은 하치로 읽으며 거센소리 발음이 특징입니다.
- 9는 큐 또는 쿠로 표기하며 일본어에서 자주 변형됩니다.
- 10은 쥬로 발음하며 십 단위를 만드는 기준이 됩니다.
20부터 50까지 십 단위
- 20은 니쥬라고 읽으며 숫자 2와 10의 결합입니다.
- 30은 산쥬로 발음하며 3 뒤에 십을 붙인 형태입니다.
- 40은 욘쥬로 읽으며 주로 요니 아닌 욘을 씁니다.
- 50은 고쥬로 발음하며 5와 10의 조합입니다.
60부터 100까지 십 단위
- 60은 로쿠쥬로 읽으며 6과 10의 합성어입니다.
- 70은 나나쥬로 발음하며 7을 나나로 읽는 방식입니다.
- 80은 하치쥬로 읽으며 8 뒤에 십을 연결합니다.
- 90은 큐쥬로 발음하며 9와 10의 조합입니다.
- 100은 햐쿠로 읽으며 백을 뜻하는 독립된 단어입니다.
한자음과 고유어의 사용 기준
일본어에서 숫자를 쓸 때는 갯수를 셀 때와 금액이나 시간을 말할 때 쓰는 방식이 달라집니다. 1부터 10까지의 고유어 수는 하나 둘 셋에 해당하는 히토시 후타시 계열로 사물 개수를 셀 때 주로 활용됩니다. 반면 가격이나 전화번호 혹은 십 단위 이상의 큰 숫자는 오늘 다룬 한자음 읽기를 표준으로 삼습니다. 이 두 가지 체계를 혼동하지 않고 구분해 사용하는 것이 일본어 회화의 핵심입니다.
상황에 따른 숫자 읽기 선택
식당에서 메뉴를 주문할 때는 고유어 수와 한자음 수를 모두 쓸 수 있어 혼동이 오기 쉽습니다. 보통 하나 두 개를 셀 때는 고유어 계열인 히토츠 후타츠를 쓰며 가격을 물어볼 때는 한자음 기반의 금액 단위를 사용합니다. 나이를 말할 때는 독자적인 조수사를 붙이므로 기본 숫자와 형태가 일부 달라질 수 있습니다. 따라서 암기한 기본 숫자에 올바른 단위를 붙이는 연습을 병행해야 합니다.
예외적인 발음과 주의 사례
숫자 4나 7은 발음이 겹치거나 죽을고와 음이 비슷하다는 이유로 특정 상황에서 다른 발음으로 대체되기도 합니다. 호텔 방 번호나 층수를 셀 때 시치 대신 나나를 쓰는 것이 대표적인 예시입니다. 또한 300이나 800처럼 100단위로 올라갈 때는 발음이 탁음으로 변하는 규칙이 적용됩니다. 이러한 예외 규칙은 단어를 통째로 익히는 방식으로 자연스럽게 습득하는 것이 좋습니다.
일본어 숫자는 기본 1부터 10까지의 한자음과 십 단위 조합 규칙만 숙지하면 100까지 무난하게 읽을 수 있습니다. 일상에서 자주 입으로 소리 내어 읽으며 발음의 장단과 변화를 익혀보시길 권장합니다. 일본어 요일 읽기와 날짜 표현에 대해서도 이어서 찾아보시면 학습에 도움이 됩니다.
과거 중국에서 전해진 한자음과 일본 고유의 발음이 섞이면서 상황에 따라 다르게 굳어졌습니다. 특히 불길한 발음과 음이 겹치는 것을 피하기 위해 특정 상황에서는 나나나 욘 같은 대체 발음을 선호합니다.
100인 햐쿠를 기본으로 하여 200은 니햐쿠, 300은 산뱌쿠처럼 백 단위 앞에 숫자를 붙여 읽습니다. 천 단위는 센, 만 단위는 만이라고 읽으며 한국어와 자릿수 체계가 거의 일치합니다.